Website Legal Footnote & Privacy Notice

for Dr. Danielle J. Dronet, DSW — U.S.-Licensed Therapist / Psychoanalytic Clinician

1. Professional Disclosure (English)

Licensure & Jurisdiction
Dr. Danielle J. Dronet, DSW, is a U.S.-licensed therapist and psychoanalytic clinician providing psychotherapy and consultation services to English-speaking clients, including U.S. expatriates living in Europe. Services are provided under U.S. professional licensure. Dr. Dronet is not registered as a “psychothérapeute” in France, nor as a psychotherapist in any European jurisdiction. When offering services from France, the United Kingdom, or Germany, all work is conducted as psychoanalytic or therapeutic consultation under U.S. authorization.

Scope of Service
Sessions are provided by secure telehealth connection or in person by appointment only. Services are not intended as a substitute for emergency medical or psychiatric intervention. In case of crisis, clients should contact local emergency services.

Ethical & Regulatory Framework
Practice is conducted in accordance with the U.S. National Association of Social Workers (NASW) Code of Ethics and relevant state board telehealth regulations. All clients are informed of the provider’s physical and licensure location and must confirm their own physical location before each session.

1 bis. Déclaration professionnelle (Français)

Agrément et juridiction
Dr Danielle J. Dronet, DSW, est thérapeute agréée aux États-Unis et clinicienne psychanalytique. Les services proposés (psychothérapie, consultation, accompagnement psychanalytique) sont exercés sous autorisation professionnelle américaine. Dr Dronet n’est pas inscrite au registre français des psychothérapeutes (ARS/RPPS) ni autorisée à porter le titre de psychologue ou de psychothérapeute en France. Lorsqu’elle travaille depuis la France, le Royaume-Uni ou l’Allemagne, les prestations sont fournies à titre de consultation thérapeutique pour les expatriés anglophones.

Champ d’activité
Les séances se déroulent par téléconsultation sécurisée ou sur rendez-vous uniquement. Ces services ne se substituent pas à une prise en charge médicale ou psychiatrique d’urgence. En cas de crise, contactez les services d’urgence locaux.

Cadre éthique et réglementaire
L’activité respecte le Code de déontologie des travailleurs sociaux des États-Unis (NASW) ainsi que la législation américaine applicable à la téléthérapie. Le lieu physique de la thérapeute et du client est consigné avant chaque séance.

1 ter. Berufliche Offenlegung (Deutsch)

Lizenz & Zuständigkeit
Dr. Danielle J. Dronet, DSW, ist eine in den Vereinigten Staaten zugelassene Therapeutin und psychoanalytische Klinikerin (U.S.-Licensed Therapist / Psychoanalytic Clinician). Die angebotenen Leistungen (Psychotherapie, Beratung, psychoanalytische Begleitung) erfolgen unter US-amerikanischer Zulassung. Dr. Dronet ist in Deutschland nicht als Psychotherapeutin nach dem Psychotherapeutengesetz (PsychThG) approbiert und besitzt keine Heilpraktikererlaubnis. Sitzungen werden als psychoanalytische oder therapeutische Konsultation auf Grundlage der US-Zulassung angeboten.

Tätigkeitsumfang
Die Sitzungen finden über eine gesicherte Videoplattform oder nach Vereinbarung statt. Diese Leistungen ersetzen keine medizinische oder psychiatrische Behandlung. Im Notfall wenden Sie sich bitte an die örtlichen Notdienste.

Ethischer Rahmen
Die Praxis folgt dem Code of Ethics der National Association of Social Workers (NASW, USA) und den geltenden US-Regeln für Telehealth.

2. Data Protection and Privacy / Protection des données / Datenschutz

Compliance:
This practice complies with U.S. HIPAA standards and the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), UK-GDPR, and the German Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Client information is encrypted, stored securely, and not shared with third parties except where legally required or with written client consent. All records are maintained on GDPR-compliant servers within the European Economic Area (EEA).

Rights of the Client / Droits du client / Rechte der betroffenen Person:
Clients may request access to, correction of, or deletion of their personal data by emailing privacy@camhp.us. Concerns about data protection may be directed to:
• CNIL (France): https://www.cnil.fr
• BfDI (Germany): https://www.bfdi.bund.de
• ICO (United Kingdom): https://ico.org.uk

Conservation des données / Datenspeicherung:
Les données personnelles sont conservées pendant la durée du suivi thérapeutique et archivées de manière sécurisée. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.

3. Website Hosting / Hébergement du site / Webseiten-Hosting

This website is hosted on GDPR-compliant servers located in the European Union. No tracking cookies or analytics tools are used without explicit visitor consent.

Ce site est hébergé sur un serveur conforme au RGPD, situé dans l’Union européenne. Aucun cookie de suivi n’est activé sans le consentement explicite du visiteur.

Diese Website wird auf DSGVO-konformen Servern in der Europäischen Union gehostet. Es werden keine Tracking-Cookies ohne ausdrückliche Zustimmung des Besuchers verwendet.

4. Contact / Contact / Kontakt

Dr. Danielle J. Dronet, DSW
U.S.-Licensed Therapist / Psychoanalytic Clinician
📍 Based in France | Offering secure telehealth worldwide
📧 privacy@camhp.us | 🌐 www.camhp.us